Ҳамаи шаб дар ғами он моҳи пора

همه شب در غم آن ماه پاره

Ҳамеи боради зи чашми ман ситора

همی بارد ز چشم من ستاره

Биндоз ашкро эй дида аз чашм

بینداز اشک را ای دیده از چشم

Каз ӯ шуд рози пинҳони ошкора

کز او شد راز پنهان آشکاره

Дилами сдпораҳи гашт аз ҳиҷр ва бим аст

دلم صدپاره گشت از هجر و بیم است

Ки хӯн гардад дар ин ғами пораи пора

که خون گردد در این غم پاره پاره

Ман ҳайрон ба як назораи ту

من حیران به یک نظّارهٔ تو

Шудам аз хешу мардум дар назора

شدم از خویش و مردم در نظاره

Ба мӯеи ҷони зи зулфаши барадӣ эй бод

به مویی جان ز زلفش بردی ای باد

Чигуна ҷустӣ аз тораши канора

چگونه جستی از تارش کناره

Гузари сӯии хаёлӣ каз хадангат

گذر سوی خیالی کز خدنگت

Ба дил сӯрохҳо дорад гузора

به دل سوراخها دارد گذاره