эй ашк чу дар роҳи талаби гарми давидӣ

ای اشک چو در راه طلب گرم دویدی

Аз хок дар дӯст ба мақсӯд раседӣ

از خاک درِ دوست به مقصود رسیدی

Дил ҷон натавонист зи дасти ғам ӯ барад

دل جان نتوانست ز دستِ غم او برد

Хуши вақти ту эй ашк ки бар об чакидӣ

خوش وقت تو ای اشک که بر آب چکیدی

Гуфтам ки надидам даҳани танги туро ҳеҷ

گفتم که ندیدم دهن تنگ تو را هیچ

Хандон шуду гуфто ки ту худ ҳеҷ надидӣ

خندان شد و گفتا که تو خود هیچ ندیدی

Ночори маломати кашу хории шинав эй дил

ناچار ملامت کش و خواری شنو ای دل

Дар ишқ чу гуфтор азизон нишнидӣ

در عشق چو گفتار عزیزان نشنیدی

Гуфтам ки бало май кашӣ ар май кашии он зулф

گفتم که بلا می کشی ار می کشی آن زلف

Дидӣ ки насиҳат нишнидӣ ва кашидӣ

دیدی که نصیحت نشنیدی و کشیدی

Гаштам чу хаёлӣ ба тамомии гарави ишқ

گشتم چو خیالی به تمامی گرو عشق

То халқи нгўинд ба ғайриӣ гаравидӣ

تا خلق نگویند به غیری گرویدی