эй дили он дами шарафи суҳбати дилбари ёбӣ

ای دل آن دم شرف صحبت دلبر یابی

Ки ба сармояи ихлос дилӣ дарёбӣ

که به سرمایهٔ اخلاص دلی دریابی

Обрӯ май талабии хоки шӯу чашми мадор

آبرو می طلبی خاک شو و چشم مدار

Ки з дарё бикашӣ меҳнату гавҳари ёбӣ

که ز دریا بکشی محنت و گوهر یابی

Ҳамчуи ойӣнаи зи дили занг кудурат бизадой

همچو آیینه ز دل زنگ کدورت بزدای

То қабули назари поки Сикандари ёбӣ

تا قبول نظر پاک سکندر یابی

Дар ҳарими ҳарами хотири арбоби назар

در حریم حرم خاطر ارباب نظر

Роҳи ёбӣ , назари аҳли дилигар ёбӣ

راه یابی، نظر اهل دلی گر یابی

Фатҳи бобӣ ки хаёлии з дар майкада ёфт

فتح بابی که خیالی ز در میکده یافت

Носҳо бо ки бигӯям ки наме дарёбӣ

ناصِحا با که بگویم که نمی‌دریابی