Куҷо бошад чу май равшани замирӣ

کجا باشد چو می روشن ضمیری

Ки дорад ба зи соғари дастгирӣ ?

که دارد به ز ساغر دستگیری؟

Ҷавонӣ кӯ нанӯшад бодаи шавқ

جوانی کو ننوشد بادهٔ شوق

зи дасти нозанинии дилпазирӣ

ز دست نازنینی دلپذیری

Агар перӣ расад он бе иродат

اگر پیری رسد آن بی ارادت

Варо набӯд насиб аз ҳеҷ перӣ

ورا نبود نصیب از هیچ پیری

Чаҳ гӯям чист чашми длФрибш

چه گویم چیست چشم دلفریبش

Гузин шухии балоӣ бе назирӣ

گزین شوخی بلای بی نظیری

Ба умедӣ сипар кардем сина

به امّیدی سپر کردیم سینه

Ки бо мо ҳам расад зи он ғамзаи тирӣ

که با ما هم رسد ز آن غمزه تیری

Хаёлӣ кист пурседӣ бар ин дар

خیالی کیست پرسیدی بر این در

Ки хоҳад буд дарвешии фақирӣ

که خواهد بود درویشی فقیری