Хушнӯд бӯдан аз ғами ишқи ту кори мост

خشنود بودن از غمِ عشق تو کار ماست

з онру ба ғам хушем ки деринаи ёри мост

ز آنرو به غم خوشیم که دیرینه یار ماست

Моро чаҳ ғам ки дар ақаб шшдр ғамем

ما را چه غم که در عقب ششدر غمیم

Нақши хаёл рӯй ту то дар дўчори мост

نقش خیال روی تو تا در دوچار ماست

Рӯзӣ ки айш ва ноз бубахшӣ ба ошиқон

روزی که عیش و ناز ببخشی به عاشقان

Ғамро ба мо гузор ки ӯ бахши кори мост

غم را به ما گذار که او بخش کار ماست

То аз миён варта ҳастӣ буруни шудем

تا از میان ورطهٔ هستی برون شدیم

Сармояи муроди ҳама дар канори мост

سرمایهٔ مراد همه در کنار ماست

Афсонаҳои дарди хаёлӣ ба гӯши дор

افسانه های درد خیالی به گوش دار

Каз баъди мо зи ишқи ҳамин ёдгори мост

کز بعد ما ز عشق همین یادگار ماست