Дило бунёди ҷонро муҳкамӣ нест

دلا بنیاد جان را محکمی نیست

Дар ӯ ҷузи ғами асос хуррамӣ нест

در او جز غم اساس خرّمی نیست

Чаҳ пӯшами рози дил аз ту чу ҳаргиз

چه پوشم راز دل از تو چو هرگز

Миёни мо ва ту номаҳрамӣ нест

میان ما و تو نامحرمی نیست

Агар дар равзаи ризвони сад раҳ аз ҳур

اگر در روضه رضوان صد ره از حور

Туро беҳтар надорад одамӣ нест

تو را بهتر ندارد آدمی نیست

Маро ҳар лаҳзаи расво кардан эй ашк

مرا هر لحظه رسوا کردن ای اشک

Ба пеши мардумон аз мардумӣ нест

به پیش مردمان از مردمی نیست

Агар чаҳ моҳи нав бисёр хуб аст

اگر چه ماه نو بسیار خوب است

Ба хӯбии абрӯятро зу камӣ нест

به خوبی ابرویت را زو کمی نیست

Даруни хилвати ғам бо хаёлӣ

درون خلوت غم با خیالی

Ба ғайр аз нолаи касро ҳамдамӣ нест

به غیر از ناله کس را همدمی نیست