Дили ногирифтаи холи ту дар зулф ҷо гирифт

دل ناگرفته خال تو در زلف جا گرفت

Мурғии аҷаб ба дом ту афтод ва по гирифт

مرغی عجب به دامِ تو افتاد و پا گرفت

Бо сарв аз латофати қади ту боди субҳ

با سرو از لطافت قدّ تو بادِ صبح

Ҳар нукта ӣӣ ки гуфт чаман аз ҳаво гирифт

هر نکته یی که گفت چمن از هوا گرفت

Бар бод рафт ҳосили умри азизи ман

بر باد رفت حاصل عمر عزیز من

Зини ғам ки боди домани зулфат чаро гирифт

زین غم که باد دامن زلفت چرا گرفت

Дилро гирифт шаҳнаи ишқат ба дасти қаҳр

دل را گرفت شحنهٔ عشقت به دست قهر

Чун қалб буд охири кораш худо гирифт

چون قلب بود آخر کارش خدا گرفت

Дар фани зуҳди бандаи хаёлии тариқа ӣӣ

در فنّ زهد بنده خیالی طریقه یی

Зоин хубтар надид ки тарк риё гирифт

زاین خوبتر ندید که ترک ریا گرفت