Куҷои рӯм ки марои ҷуз дарат паноҳӣ нест

کجا روم که مرا جز درت پناهی نیست

Ба ҷузи анояти ту ҳеҷ узрхоҳӣ нест

به جز عنایت تو هیچ عذرخواهی نیست

Серуми фидои раҳати бод то нгўиндт

سرم فدای رهت باد تا نگویندت

Ки дар тариқаи ишқи ту сар ба роҳӣ нест

که در طریقهٔ عشق تو سر به راهی نیست

Дило зи бодаи парастӣ хаҷал машав кин ҷурм

دلا ز باده پرستی خجل مشو کاین جرم

?хитои мости вагарнаи туро гуноҳӣ нест

خطای ماست وگرنه تو را گناهی نیست

Сарири салтанат ӯро мусалламаст эй дил

سریر سلطنت او را مسلّم است ای دل

Ки ғайри маснади таҷреди такя гоҳе нест

که غیر مسند تجرید تکیه‌گاهی نیست

Дили хаёлии ошуфтаро ки нопидост

دلِ خیالیِ آشفته را که ناپیداست

Дар ин ки зулфи ту бардаи сет иштибоҳӣ нест

در این که زلف تو برده‌ست اشتباهی نیست