Гиряи хӯни сари раҳ бар ман дарвеш гирифт

گریهٔ خون سرِ ره بر منِ درویش گرفت

Оқибати ашки тариқи аҷабӣ пеш гирифт

عاقبت اشک طریق عجبی پیش گرفت

То чаро неши ғамати тези гузашт аз ҷигарам

تا چرا نیش غمت تیز گذشت از جگرم

Ҷигари риш мароҳаст тавон беш гирифт

جگر ریش مرا هست توان بیش گرفت

Бо ғаму дарди дилу ҷон чу мудоро карданд

با غم و درد دل و جان چو مدارا کردند

Новаки ту тарафи ҷону дил риш гирифт

ناوک تو طرف جان و دل ریش گرفت

То шикастӣ нарасад аз тарафи мӯҳтасибаш

تا شکستی نرسد از طرف محتسبش

Дам ба худ баради суроҳеу сар хеш гирифт

دم به خود برد صراحی و سر خویش گرفت

Хайр шуд оқибати кори хаёлӣ дар ишқ

خیر شد عاقبت کار خیالی در عشق

То кам ин хиради оқибат андеш гирифт

تا کم این خردِ عاقبت‌اندیش گرفت