Ёри ҷуз дар паии озори дил риш нарафт

یار جز در پیِ آزار دل ریش نرفت

Чаҳ ҷафоҳо ки аз ӯ бар ман дарвеш нарафт

چه جفاها که از او بر منِ درویش نرفت

Пой наниҳода ба роҳи ғам ӯ сар биниҳод

پای ننهاده به راه غم او سر بنهاد

Ашк бо онкӣ дар ин раҳ ба сар хеш нарафт

اشک با آنکه در این ره به سر خویش نرفت

Ақл мегуфт Марв дар паии дилдор вале

عقل می گفت مرو در پی دلدار ولی

Дил накӯ кард ки бар қавл бидонадяш нарафт

دل نکو کرد که بر قول بداندیش نرفت

Омад ва рафт басии рост бар ин дар лекин

آمد و رفت بسی راست بر این در لیکن

Ҳаркии андак хабарӣ ёфт аз ӯ беш нарафт

هرکه اندک خبری یافت از او بیش نرفت

То равад пеши сагаши зикри хаёлии рӯзӣ

تا رود پیش سگش ذکر خیالی روزی

Саъй бисёр намудем вале пеш нарафт

سعی بسیار نمودیم ولی پیش نرفت