Оҳ ки неши ғамати хотири ман риш кард

آه که نیش غمت خاطر من ریش کرد

Ваа ки дилами ҷону сар дар паии он неш кард

وه که دلم جان و سر در پیِ آن نیش کرد

Ҳркму бешӣ ки кард ёри зи ҷавру ситам

هرکم و بیشی که کرد یار ز جور و ستم

Беш макун гуфтамаш рағми маро беш кард

بیش مکن گفتمش رغم مرا بیش کرد

Лоф сиррӣ мезанад ақл вале ҳркҷо

لاف سری می زند عقل ولی هرکجا

Ишқи қадам дар ниҳоди ақли сар хеш кард

عشق قدم در نهاد عقل سر خویش کرد

Гарчи камон абрӯяш дошт вале бештар

گرچه کمان ابرویش داشت ولی بیشتر

Саъй ба қурбони ман тарки ҷафо кеш кард

سعی به قربان من ترک جفا کیش کرد

Гӯшаи таҷредро дил ба хаёлӣ гузошт

گوشهٔ تجرید را دل به خیالی گذاشت

Манзили шоҳонаро кулба дарвеш кард

منزل شاهانه را کلبهٔ درویش کرد