Чаро ҳар дам аз пеши мо мигризӣ

چرا هر دم از پیش ما میگریزی

Шаҳӣ аз гадоён чаро мигризӣ

شهی از گدایان چرا میگریزی

Ба бахилии магар эй бахӯбии тавонгар

به بخیلی مگر ای بخوبی توانگر

Ки аз ошиқи бенавои мигризӣ

که از عاشق بینوا میگریزی

Чаронӣ чаро аз дуъогӯи гризонт

چرانی چرا از دعاگو گریزانت

Балонеи бало аз дуои мигризӣ

بلانی بلا از دعا میگریزی

Ва он тозаи барги гулӣ каз латофат

و آن تازه برگ گلی کز لطافت

Аз осеби боди сабои мигризӣ

از آسیب باد صبا میگریزی

Агар ӯ мигризди зи чашм эй хаёлаш

اگر او میگریزد ز چشم ای خیالش

Нав бигурез байнами куҷои мигризӣ

نو بگریز بینم کجا میگریزی

Камол ар ба ӯ мигризии зи чашмаш

کمال ار به او میگریزی ز چشمش

Аз як фитна дар сад балои мигризӣ

از یک فتنه در صد بلا میگریزی