Хуррами он дам ки тавъами мӯнис ва ҳамдам бошӣ

خرم آن دم که توأم مونس و همدم باشی

Ман бғмҳои ту дилтанг ва ту хуррам бошӣ

من بغمهای تو دلتنگ و تو خرم باشی

Гар кунӣ пурсишами андеша ранҷурӣ нест

گر کنی پرسشم اندیشه رنجوری نیست

Чаҳ аз он дарди накӯтар ки ту марҳам бошӣ

چه از آن درد نکوتر که تو مرهم باشی

Аҷаб ояд ҳамаи касро зи ту эй рашки парӣ

عجب آید همه کس را ز تو ای رشک پری

Ки бад-ӣни лутфи ту аз тинат одам бошӣ

که بدین لطف تو از طینت آدم باشی

То касе бар ман муфлис наниҳад тӯҳмати ганҷ

تا کسی بر من مفلس ننهد تهمت گنج

Ба аз он нест ки дар суҳбати мо кам бошӣ

به از آن نیست که در صحبت ما کم باشی

Малики дили гир ки шоҳ рахт оварад хаттӣ

ملک دل گیر که شاه رخت آورد خطی

Ки ба ҳасан аз ҳамаи хубони ту мақдам бошӣ

که به حسن از همه خوبان تو مقدم باشی

Ғами ҳиҷрони сабаби роҳат васласт камол

غم هجران سبب راحت وصل است کمال

Давлати вақти навгар шоди бад-ӣн ғам бошӣ

دولت وقت نو گر شاد بدین غم باشی