Хоҳӣ ки ба ҳеҷ ғам намирӣ

خواهی که به هیچ غم نمیری

То даст диҳад пиёла гирӣ

تا دست دهد پیاله گیری

Май нӯш ба шодӣу шӯ аз ӯ

می نوش به شادی و شو از او

Он дам ки ба дасти ғами асирӣ

آن دم که به دست غم اسیری

Не гуфт ба зери лаб ҳамин аст

نی گفت به زیر لب همین است

Агар аҳли дилии нафаси пазирӣ

اگر اهل دلی نفس پذیری

Дар Саразмии ?ут чу тоҷ лаъл аст

در سرزمی ات چو تاج لعل است

Султонӣу соҳиби сарирӣ

سلطانی و صاحب سریری

Ман дарди кашам на шоҳу дарвеш

من درد کشم نه شاه و درویش

Фориғи зи бузургӣу ҳақирӣ

فارغ ز بزرگی و حقیری

Дар ишқи ҷавонаму тавонгар

در عشق جوانم و توانگر

Ғам нест зи перӣу қӣрӣ

غم نیست ز پیری و قیری

Аз сарви равони Асои перӣ

از سرو روان عصای پیری

Шуд пери камол боядаш сохт

شد پیر کمال بایدش ساخت