Дарин пастигар он маро наёбӣ
درین پستی گر آن مه را نیابی
Ба болои ҳам шӯй онҷо наёбӣ
به بالا هم شوی آنجا نیابی
Танобат кӣ кашад зини сӯ ба боло
طنابت کی کشد زین سو به بالا
Сари ришта аз ӣнҷо то наёбӣ
سر رشته از اینجا تا نیابی
Ту ҳайчи бо вуҷӯд ӯ вази ин ҳеҷ
تو هیچی با وجود او وز این هیچ
Ниёеи ҳеҷ то ӯро наёбӣ
نیایی هیچ تا او را نیابی
Шӯии гуми зери пнҳонхонаҳи хок
شوی گم زیر پنهانخانه خاک
Гар он маъшӯқро пайдо наёбӣ
گر آن معشوق را پیدا نیابی
Бидӯнион кам нишин каз суҳбати дун
بدونان کم نشین کز صحبت دون
Мақоми қурб ӯ аднӣ наёбӣ
مقام قرب او ادنی نیابی
Ҳаме май ҷӯи камоли имрӯз ва ме пресс
همی می جو کمال امروز و می پرس
Ки нарасм ҷўӣиш фардо наёбӣ
که نرسم جوئیش فردا نیابی
Ба туркистон бо он хоки дрбоб
به ترکستان با آن خاک درباب
Агар дар рӯм мавлоно наёбӣ
اگر در روم مولانا نیابی