Дигар бораи теғи ҷафо бар кашидӣ

دگر باره تیغ جفا بر کشیدی

зи борони дерина борӣ буридӣ

ز باران دیرینه باری بریدی

Ба қатл муҳибон шудӣ бози ранҷа

به قتل محبان شدی باز رنجه

Бнободт эй дӯст заҳмат кашидӣ

بنابادت ای دوست زحمت کشیدی

Ман аз ҳасратат гарчи мардуми хушами ҳам

من از حسرتت گرچه مردم خوشم هم

Ки бории ту бо орзӯе раседӣ

که باری تو با آرزویی رسیدی

Туро ҳар чаҳ гуфтем гуфтӣ шунидам

ترا هر چه گفتیم گفتی شنیدم

Ҳадисӣ шунидӣ вале кӣ шунидӣ

حدیثی شنیدی ولی کی شنیدی

Чаҳ донеи зи ҳоли ман эй ҷони ширин

چه دانی ز حال من ای جان شیرین

Ки ту талхии ҳиҷр камтар кашидӣ

که تو تلخی هجر کمتر کشیدی

Бкўии ту чун об ҳаргиз нарафтам

بکوی تو چون آب هرگز نرفتم

Ки чун сарви домани зи ман дар кашидӣ

که چون سرو دامن ز من در کشیدی

Камол орзӯ доштӣ хоки поиш

کمال آرزو داشتی خاک پایش

Ба чашми худ алҳмди ллаҳ ки дидӣ

به چشم خود الحمد لله که دیدی