Дил шуд зи ишқи бории шайдои чунонкии доне

دل شد ز عشق باری شیدا چنانکه دانی

Кард оби дидаи розами пайдои чунонкии доне

کرد آب دیده رازم پیدا چنانکه دانی

Дар кӯии глъзории сарвии гулии баҳорӣ

در کوی گلعذاری سروی گلی بهاری

Бозами шикасти хорӣ дар пои чунонкии доне

بازم شکست خاری در پا چنانکه دانی

Таркони ғамза ӯ баъд аз ҳазор фитна

ترکان غمزة او بعد از هزار فتنه

Карданд малики дилҳо бғмои чунонкии доне

کردند ملک دلها بغما چنانکه دانی

Дар даври чашми масти гаштанди порсоён

در دور چشم مست گشتند پارسایان

Шайдои чунин ки бинии расвои чунонкии доне

شیدا چنین که بینی رسوا چنانکه دانی

Аз ғамзаи ҳикмати айни омухти он ма ва шуд

از غمزه حکمت عین آموخت آن مه و شد

Кадри Фнги длрбонии донои чунонкии доне

کادر فنگ دلربانی دانا چنانکه دانی

Гирами равони канораш танҳо на бӯсаи гирам

گیرم روان کنارش تنها نه بوسه گیرم

Гар бобмши бҷоӣӣ танҳо чунонкии доне

گر بابمش بجائی تنها چنانکه دانی

Доне ки бор пурсӣ бошад тариқи борон

دانی که بار پرسی باشد طریق باران

Пеши камоли бози ои порои чунонкии доне

پیش کمال باز آ پارا چنانکه دانی