Новаки ғамза чу ҳар сӯ ба шитоб андозӣ

ناوک غمزه چو هر سو به شتاب اندازی

Дили шитобад ки сӯии ҷон хароб андозӣ

دل شتابد که سوی جان خراب اندازی

Гарм аз по накунад холи лабати саҳли мгир

گرم از پا نکند خال لبت سهل مگیر

Ба магас саҳл набошад ки уқоб андозӣ

به مگس سهل نباشد که عقاب اندازی

Дил таҳаммул накунад ҷони натавонади бардошт

دل تحمل نکند جان نتواند برداشت

Бори он соя ки бо рух ба ниқоб андозӣ

بار آن سایه که با رخ به نقاب اندازی

Шамъи охир шуда ёрб чаҳ шабӣ бошад он

شمع آخر شده یارب چه شبی باشد آن

Ки миннати бӯсам ва худро ту ба хоб андозӣ

که منت بوسم و خود را تو به خواب اندازی

Хӯни дилҳо ки кабобаст чу менавишт бод

خون دلها که کبابست چو می نوشت باد

Гурбаи мастии назарии сӯй кабоба андозӣ

گربه مستی نظری سوی کبابه اندازی

Ба ман ринд бидиҳ то сари ҳосиди шиканам

به من رند بده تا سر حاسد شکنم

Зоҳдои санг ки барраи ҷом шароб андозӣ

زاهدا سنگ که بره جام شراب اندازی

Файзи азин сон ки туро мерасад аз гиряи камол

فیض ازین سان که ترا میرسد از گریه کمال

Зуди бенанд ки саҷҷода бар об андозӣ

زود بینند که سجاده بر آب اندازی