Бихдмти ту кас ба ҷаҳон иззатӣ наёфт

بیخدمت تو کس به جهان عزتی نیافت

Шоҳӣ ки чокар нав нашуд ҳурматӣ наёфт

شاهی که چاکر نو نشد حرمتی نیافت

Дар номаи саодати худ дардманди ишқ

در نامه سعادت خود دردمند عشق

Бидоғи меҳнатии рақам давлатӣ наёфт

بیداغ محنتی رقم دولتی نیافت

То ғам нахурду дарди ниФзўди қадари мард

تا غم نخورد و درد نیفزود قدر مرد

То лаъл хӯн накард ҷигар нимнӣ наёфт

تا لعل خون نکرد جگر نیمنی نیافت

Дил зон лаб ва даҳон натавонист баради ҷон

دل زان لب و دهان نتوانست برد جان

Будаш маҷоли танги магар фурсатӣ наёфт

بودش مجال تنگ مگر فرصتی نیافت

Бе хандаи ту кон намак хон раҳмат аст

بی خنده تو کان نمک خوان رحمت است

Ҷон аз Наим ҳар ду ҷаҳон лиззатӣ наёфт

جان از نعیم هر دو جهان لذتی نیافت

Пашминаи пӯши хирқаи солус то насӯхт

پشمینه پوش خرقة سالوس تا نسوخت

Аз ҷомаи хонаи карамат хлътӣ наёфт

از جامه خانه کرمت خلعتی نیافت

Чндонкаҳи бози ҷуст дар аъмоли худ камол

چندانکه باز جست در اعمال خود کمال

Мақбултар зи тарки риё тоъатӣ наёфт

مقبول تر ز ترک ریا طاعتی نیافت