Ҳалқа бар дар мезанад ҳар дами хаёл рӯй дӯст

حلقه بر در میزند هر دم خیال روی دوست

Гӯши дори ин ҳалқаро эй дили ?герат савдоӣ ӯст

گوش دار این حلقه را ای دل گرت سودای اوست

Субҳгоҳӣ мегирифтам ақди гесуяш ба хоб

صبحگاهی می گرفتم عقد گیسویش به خواب

Зон замони дасти хаёлам то ба акнӯн мшг бӯаст

زان زمان دست خیالم تا به اکنون مشگ بوست

Дил ки чун гӯйаст дар майдони ишқи ошуфтаи ҳол

دل که چون گویست در میدان عشق آشفته حال

Гар ба чавгони нисбат зулфаш кунад беҳуда гӯаст

گر به چوگان نسبت زلفش کند بیهوده گوست

Сари баландии байн ки боз аз давлати риндии маро

سر بلندی بین که باز از دولت رندی مرا

Бар сари дӯшӣ ки даии саҷҷода буд имшаб сабуаст

بر سر دوشی که دی سجاده بود امشب سبوست

Лоф икрнгӣ мазан бо дӯст ҳар соъати камол

لاف یکرنگی مزن با دوست هر ساعت کمال

То чу гули беруни нёӣии хурраму хандони зи пӯст

تا چو گل بیرون نیائی خرم و خندان ز پوست