Дар сари занҷири зулф ӯ дил девона рафт

در سر زنجیر زلف او دل دیوانه رفت

Нукта зон лаб шуниду ҷониб майхона рафт

نکته زان لب شنید و جانب میخانه رفت

Саргузаштӣ гуфтам аз дили оташи ҷон шуъла зад

سرگذشتی گفتم از دل آتش جان شعله زد

Гарм шуд ҳангомаи хобам бар сар афсона рафт

گرم شد هنگامه خوابم بر سر افسانه رفت

Огаҳ аз сӯзи дили мо дил фурӯзонанду бас

آگه از سوز دل ما دل فروزانند و بس

Шамъ донад ончии шабҳо бар сар парвона рафт

شمع داند آنچه شبها بر سر پروانه رفت

Бар хӯрд як рӯз донам ошиқ аз кишти мурод

بر خورد یک روز دانم عاشق از کشت مراد

Инчунин каз ашк ӯ дар хоки чандин дона рафт

اینچنین کز اشک او در خاک چندین دانه رفت

Дар дили ришами хаёли он дар зулфи печи печ

در دل ریشم خیال آن در زلف پیچ پیچ

Рости мори ганҷро монад ки дар вайрона рафт

راست مار گنج را ماند که در ویرانه رفت

Ҷой торикаст зулфат бе шуъоъи оина

جای تاریک است زلفت بی شعاع آینه

Кас наме борад бар он роҳ чу мӯи ҷуз шона рафт

کس نمی بارد بر آن راه چو مو جز شانه رفت

Баради дасти овези ҷону сар чу рафт онҷои камол

برد دست آویز جان و سر چو رفت آنجا کمال

Ошиқи дарвеш ҳарҷо рафт дарвешона рафт

عاشق درویش هرجا رفت درویشانه رفت