Беғамат шод мабод ин дили ғампарвар мо

بی غمت شاد مباد این دل غم پرور ما

Ғмхўр эй дил ки биҷуз ғам набӯд дар хури мо

غمخور ای دل که بجز غم نبود در خور ما

Дардмандем ва хабар медиҳад аз сӯзи дарун

دردمندیم و خبر می دهد از سوز درون

Даҳани хушку лаби ташнау чашмтар мо

دهن خشک و لب تشنه و چشم تر ما

МФлсоним ки дар давлати савдои ғамат

مفلسانیم که در دولت سودای غمت

Ҳосил ҳар ду ҷаҳон ҳеҷ наярзад бар мо

حاصل هر دو جهان هیچ نیرزد بر ما

Гар ту дар миҷмараи ғами дили мо сӯзоне

گر تو در مجمره غم دل ما سوزانی

Ҳамчунон буи ту ёбанд зи хокистари мо

همچنان بوی تو یابند ز خاکستر ما

Мекунам шоҳӣ аз он рӯз ки гуфтӣ ба рақиб

میکنم شاهی از آن روز که گفتی به رقیب

Кин гадо кист ки ҳаргиз наравад аз дар мо

کاین گدا کیست که هرگز نرود از در ما

Дили мо гум шуду ҷуз бод наёбем касе

دل ما گم شد و جز باد نیابیم کسی

Ки шавад ранҷау оради хабари дилбари мо

که شود رنجه و آرد خبر دلبر ما

Қимати суҳбати мо дон ки ҳамин дам бошад

قیمت صحبت ما دان که همین دم باشد

Ки баради ҳиҷри ту аз кӯии ту дардисари мо

که برد هجر تو از کوی تو دردسر ما

Узри соҳиб назаронаш шавад он дами равшан

عذر صاحب‌نظرانش شود آن دم روشن

Ки бибинад ма рӯй ту маломатгари мо

که ببیند مه روی تو ملامتگر ما

Сифат рӯй ту то дар қалам оварад камол

صفت روی تو تا در قلم آورد کمال

Гули баради нусхаи ҳасан аз варақи дафтари мо

گل برد نسخه حسن از ورق دفتر ما