Дили зи дастам ба талабкорӣ ёрӣ рафтаст

دل ز دستم به طلبکاری یاری رفتست

Дайр хоҳад ба ман омад ва ба корӣ рафтаст

دیر خواهد به من آمد و به کاری رفتست

Ҳар қарорӣ ки ба дил дорам азу хоҳад рафт

هر قراری که به دل دارم ازو خواهد رفت

Ки ба дилдорами азин гӯна фирорӣ рафтаст

که به دلدارم ازین گونه فراری رفتست

Рафт дар кӯии ту сад ҷони гирифтор ба бод

رفت در کوی تو صد جان گرفتار به باد

То ба бод аз гиреҳи зулфи ту торӣ рафтаст

تا به باد از گره زلف تو تاری رفتست

Бо хаёли хати мишкӣни даҳани танги тавъам

با خیال خط مشکین دهن تنگ توأم

Кӣ шавад дида чу дар дида ғуборӣ рафтаст

کی شود دیده چو در دیده غباری رفتست

Ҳар куҷои зулф кашон рафт барои гуфтанд

هر کجا زلف کشان رفت برای گفتند

Ганҷи рашти барин роҳ ки борӣ рафтаст

گنج رشت برین راه که باری رفتست

Ҳамаро кишти бзорӣ ва пас аз хок шудан

همه را کشت بزاری و پس از خاک شدن

Нашунидем ки манро ба мазорӣ рафтаст

نشنیدیم که من را به مزاری رفتست

Агар аз заъф наёрад бар ӯ рафт камол

اگر از ضعف نیارد بر او رفت کمال

Бар дараш ҳар саҳарии нола зорӣ рафтаст

بر درش هر سحری ناله زاری رفتست