Дили сафаи холи ту бо зулф гуфт

دل صفه خال تو با زلف گفت

Дона дар дар шаби торики сифт

دانه در در شب تاریک سفت

Сарви қадати рости чамани сарви рост

سرو قدت راست چمن سرو راست

Каси сухан рост наёрад наҳуфт

کس سخن راست نیارد نهفت

То наравад гирд ба ҳар дидаи ҳайф

تا نرود گرد به هر دیده حیف

Дида дарат об зад онгаҳ бирафт

دیده درت آب زد آنگه برفت

Нолаи ман хоби шабати бараду оҳ

ناله من خواب شبت برد و آه

Чун накунам нола ки чашмам нахуфт

چون نکنم ناله که چشمم نخفت

Бидқи хол ту наронда ҳануз

بیدق خال تو نرانده هنوز

Турраи каҷи бози ду рухи баради муфт

طره کج باز دو رخ برد مفت

эй дил агар сарварят орзӯаст

ای دل اگر سروریت آرزوست

Чун сари зулфаш ба қадамҳо беафт

چون سر زلفش به قدمها بیفت

Ҳар ки шунид аз суханони камол

هر که شنید از سخنان کمال

Слмаҳи аллоҳ ва أбқоаҳ гуфт

سلمه الله و أبقاه گفت