Дӯст дар ҷон ва нест хабарат

دوست در جان و نیست خبرت

Ташна мерайу об дар ?назарет

تشنه میری و آب در نظرت

Номи дарё дилӣ баровардӣ

نام دریا دلی برآوردی

Турфаи ина коб нест бар ҷигарат

طرفه اینه کآب نیست بر جگرت

Бскаҳи пеш ту рафт зикри Фурот

بسکه پیش تو رفت ذکر فرات

Сифат об кард ташна тарат

صفت آب کرد تشنه ترت

Барраади ҷонат аз тътши об

برهد جانت از تعطش آب

Ки басараи вақт мо фитад гузарат

که بسره وقت ما فتد گذرت

Ба худоу биҳишти муждаи даҳон

به خدا و بهشت مژده دهان

Ба худо медиҳанд дарди сарат

به خدا می دهند درد سرت

Одам аз худ биҳишти неки биҳишт

آدم از خود بهشت نیک بهشت

Мард бояд ба ҳиммати падарат

مرد باید به همت پدرت

Ба ду олами назари ман чу камол

به دو عالم نظر من چو کمال

То намоянди олам дигарат

تا نمایند عالم دگرت