Рӯй ту қибла муноҷот аст

روی تو قبله مناجات است

Диданати аҳсан алъбодот аст

دیدنت احسن العبادات است

Огаҳ аз рози он даҳону миён

آگه از راز آن دهان و میان

Олами алср волхФёт аст

عالم السر والخفیات است

Мухлисонро висоли тести хаёл

مخلصان را وصال تست خیال

Мухлисии боис хаёлот аст

مخلصی باعث خیالات است

Бар бисоти чаман ба сад рухи гул

بر بساط چمن به صد رخ گل

Пеши нақши рухи ту рух мот аст

پیش نقش رخ تو رخ مات است

Ту равонӣ ба қад ба лаби ҷонӣ

تو روانی به قد به لب جانی

Зиндагӣ бе ту аз маҳолот аст

زندگی بی تو از محالات است

Гар бинозам кашӣ макун таъхир

گر بنازم کشی مکن تأخیر

Ки зи таъхири бим офот аст

که ز تأخیر بیم آفات است

Зинда тар шуд зи куштани ту камол

زنده تر شد ز کشتن تو کمال

Ошиқонро бекаромот аст

عاشقان را بی کرامات است