Ишқи ойин порсоён нест

عشق آئین پارسایان نیست

Салтанати расм бенавоён нест

سلطنت رسم بینوایان نیست

Май ба сӯфии мада ки он софӣ

می به صوفی مده که آن صافی

Дар хури ҳоли ҳай сафоён нест

در خور حال هی صفایان نیست

Магари он дил ки барқарор худаст

مگر آن دل که برقرار خودست

Воқиф аз ҳол биқророн нест

واقف از حال بیقراران نیست

Ёр бегона шуд чунон имрӯз

یار بیگانه شد چنان امروز

Каш дигар бор ошноён нест

کش دگر بار آشنایان نیست

Онкии машғӯли неъмат ва нозаст

آنکه مشغول نعمت و نازست

Ҳеҷаш андӯҳ бенавоён нест

هیچش اندوه بینوایان نیست

Давлати васл хостам гуфтанд

دولت وصل خواستم گفتند

Салтанат дар хур гадоён нест

سلطنت در خور گدایان نیست

Раҳбарон чун камоли ин раҳ ро

رهبران چون کمال این ره را

Солҳо рафтаанд ва поён нест

سالها رفته اند و پایان نیست