Аз перҳанат бӯе омад ба гулистон ҳо
از پیرهنت بویی آمد به گلستانها
Карданд пар аз накҳати гулҳо ҳамаи домон ҳо
کردند پر از نکهت گلها همه دامانها
Бо риштаи ҳама чокӣ шуд дӯхтаи венаи турфа
با رشته همه چاکی شد دوخته وین طرفه
Каз риштаи зулфи тести ин чоки гиребон ҳо
کز رشته زلف تست این چاک گریبانها
То хон ҷамолатро орост ба сабзии хат
تا خوان جمالت را آراست به سبزی خط
Афканди лаби лаълати шурӣ ба намакдон ҳо
افکند لب لعلت شوری به نمکدانها
Гар зулф барафшонӣ дар по фиканӣ сарҳо
گر زلف برافشانی در پا فکنی سرها
Чун лаб ба ҳадиси оре бар боди диҳии ҷон ҳо
چون لب به حدیث آری بر باد دهی جانها
Дидори рақиб аз даври афзуди марои гиря
دیدار رقیب از دور افزود مرا گریه
Аз абр сияҳ бошад афзӯнии борон ҳо
از ابر سیه باشد افزونی بارانها
Бемори турои муҳаррам шарбат диҳаду марҳам
بیمار ترا محرم شربت دهد و مرهم
Бе чошнии дардати фарёди зи дармон ҳо
بیچاشنی دردت فریاد ز درمانها
Айшу тараби ошиқи дарду ғам ёр омад
عیش و طرب عاشق درد و غم یار آمد
Гар нест гумон инҳо бошад дигарат он ҳо
گر نیست گمان اینها باشد دگرت آنها
Идасту камол ар ёр дорад сари қурбонӣ
عید است و کمال ار یار دارد سر قربانی
Мо низ яке бошем аз ҷумлаи қурбон ҳо
ما نیز یکی باشیم از جمله قربانها