Гуфтӣ аз он мости дилати ҷон аз он кист

گفتی از آن ماست دلت جان از آن کیست

ӣнҷои нигар ки доғ ки онҷо нишон кист

اینجا نگر که داغ که آنجا نشان کیست

Тан хок шуд бар он дару ҳаргиз ба кӯии ту

تن خاک شد بر آن در و هرگز به کوی تو

Як шаб сегӣ нагуфт ки ин устихон кист

یک شب سگی نگفت که این استخوان کیست

Бории маро ба ҳасрати дарди нави сӯхти ҷон

باری مرا به حسرت درد نو سوخت جان

Кои дард бе давои нави дармон ҷон кист

کا درد بی دوای نو درمان جان کیست

Нарасм ки рафт бӯси зи шодии шӯии ҳалок

نرسم که رفت بوس ز شادی شوی هلاک

эй ҷони з лаб мапурс ки ин остон кист

ای جان ز لب مپرس که این آستان کیست

Гуфтам ба ҷони ғам ту бихоҳам харид гуфт

گفتم به جان غم تو بخواهم خرید گفت

эй муфлис забон зада бингар забон кист

ای مفلس زبان زده بنگر زبان کیست

Дашном медиҳӣ ва майдонӣ ӣнқадар

دشنام میدهی و میدانی اینقدر

Кин роҳатам бигӯаш расад аз забон кист

کاین راحتم بگوش رسد از زبان کیست

Ҳар лаҳзаи пурсим ки ту зони кинии камол

هر لحظه پرسیم که تو زآن کینی کمال

Ореи ҳамин қадар нашиносӣ ки зон кист

آری همین قدر نشناسی که زآن کیست