Чу зулфи ту буд аз такаббури дўто

چو زلف تو بود از تکبر دوتا

Ба бодии биФтоди мискини зи по

به بادی بیفتاد مسکین ز پا

Гушӯдани зи зулфати гиреҳ мушкил аст

گشودن ز زلفت گره مشکل است

Дарин шеваи мӯ май шикофади сабо

درین شیوه مو می‌شکافد صبا

Бикаш домани ҳасан чун гули зи ноз

بکش دامن حسن چون گل ز ناز

Ки бар қад ту дӯхтанд ин қабо

که بر قد تو دوختند این قبا

Каси он хоки раҳи ҷуз ба мижгон нарафт

کس آن خاک ره جز به مژگان نرفت

Ба чашм аз пай он равад тўтё

به چشم از پی آن رود توتیا

Куҷо медиҳад дастам аз бахти бад

کجا می دهد دستم از بخت بد

Ки поиш бабўсам пас аз марҳабо

که پایش ببوسم پس از مرحبا

Маро зон назари анқдр чашм ҳаст

مرا زان نظر انقدر چشم هست

Ки дар чашми ошиқ буд хуши ҳаё

که در چشم عاشق بود خوش حیا

Даҳон ту мемасту болои алиф

دهان تو میم است و بالا الف

Худои офариди он ду аз баҳри мо

خدا آفرید آن دو از بهر ما

Макун пеши ман зикри ҳалвои лаб

مکن پیش من ذکر حلوای لب

Чу кардӣ бикун раҳматӣ бар гадо

چو کردی بکن رحمتی بر گدا

Гадоӣ дар мост гуфтӣ камол

گدای در ماست گفتی کمال

Чунинаст шайъи аллоҳ эй подшо

چنین است شی الله ای پادشا