Гулӣ чун сарви мо дар ҳар чаман нест

گلی چون سرو ما در هر چمن نیست

Ва гар бошад чунин нозук бадан нест

و گر باشد چنین نازک بدن نیست

Ба борикии лбҳош ар сухан ҳаст

به باریکی لبهاش ار سخن هست

Дар он сӯии миёни борӣ сухан нест

در آن سوی میان باری سخن نیست

Аз он ҳалвои лабҳо суфиён ро

از آن حلوای لبها صوفیان را

Биҷузи ангушти ҳасрат дар даҳан нест

بجز انگشت حسرت در دهن نیست

Марои бемор пурсӣ омад ва гуфт

مرا بیمار پرسی آمد و گفت

Бҳмди аллоҳ ки хӯна зистан нест

بحمد الله که خونه زیستن نیست

Наёсоед шаҳиди ишқ дар хок

نیاساید شهید عشق در خاک

Гараш гардии зи Кувайт ба кафан нест

گرش گردی ز کویت به کفن نیست

Нашуд дили ҷузи миёни бор ва ман гум

نشد دل جز میان بار و من گم

Ба ӯ бошад Бенини борӣ ба ман нест

به او باشد بنین باری به من نیست

Камоли он машки мӯро нек дарёб

کمال آن مشک مو را نیک دریاب

Казин ?оҳар ба саҳроӣ хутан нест

کزین آهر به صحرای ختن نیست