Гӯ халқ бидонед ки дилдори ман ин аст

گو خلق بدانید که دلدار من این است

Маъшӯқи ситамкори ҷФокораҳи ман ин аст

معشوق ستمکار جفاکاره من این است

Маҳбӯби ману ҷони ману ҳамнафаси ман

محبوب من و جان من و همنفس من

Хеши ману пайванди ману бори ман ин аст

خویش من و پیوند من و بار من این است

Буии сари зулфаш ба ман оради ҳамаи шаби бод

بوی سر زلفش به من آرد همه شب باد

Аз ҳмнФсони ёри вафодори ман ин аст

از همنفسان یار وفادار من این است

Ман хоки раҳам балки басии камтар аз он низ

من خاک رهم بلکه بسی کمتر از آن نیز

Дар ҳазрат ӯ қимату миқдори ман ин аст

در حضرت او قیمت و مقدار من این است

Тнўохт ба нири дгарии куштаи худ ро

تنواخت به نیر دگری کشته خود را

Аз ғамзаи сайди афканаши озори ман ин аст

از غمزه صید افکنش آزار من این است

Бо онкӣ табиб аст шавад шод ба дардам

با آنکه طبیب است شود شاد به دردم

Донад ки давои дили бимои ман ин аст

داند که دوای دل بیما من این است

Гӯйанд камол аз пай ӯ чанд гнии ҷон

گویند کمال از پی او چند گنی جان

То ҳаст зи ҷонами рамақии кори ман ин аст

تا هست ز جانم رمقی کار من این است