Лаъли ҷони бахшати зи ҷон нозуктар аст

لعل جان بخشت ز جان نازکتر است

Қадат аз сарви равон нозуктар аст

قدّت از سرو روان نازکتر است

Барги гул чндонкаҳ дорад нозукӣ

برگ گل چندانکه دارد نازکی

Хотири булбул аз он нозуктар аст

خاطر بلبل از آن نازکتر است

Омадан ҳар дам ба нозу рафтанат

آمدن هر دم به ناز و رفتنت

Аз насим ҷон фишон нозуктар аст

از نسیم جان فشان نازکتر است

Алҳақ аз сари риштаи борӣк ва ҳам

الحق از سر رشتهٔ باریک و هم

Аз бришми он миён нозуктар аст

از بریشم آن میان نازکتر است

Ноз кам кун бо чунин дили ҷони ман

ناز کم کن با چنین دل جان من

Худ чаҳ дил кин дили зи ҷон нозуктар аст

خود چه دل کاین دل ز جان نازکتر است

эй дили нозуки мизоҷ аз рӯй хуб

ای دل نازک مزاج از روی خوب

Он талаб аз ҳасани кон нозуктар аст

آن طلب از حسن کان نازکتر است

Гарчи нозуки нукта Эй гуфтӣ камол

گرچه نازک نکته‌ای گفتی کمال

Зини ҳикояти он даҳон нозуктар аст

زین حکایت آن دهان نازکتر است