Маро бемеҳнат ӯ роҳатӣ нест

مرا بی محنت او راحتی نیست

Ки то айшӣ набошад ъшртӣ нест

که تا عیشی نباشد عشرتی نیست

Басӣ дидам Наиму нози олам

بسی دیدم نعیم و ناز عالم

зи нози дӯсти хуштар неъматӣ нест

ز ناز دوست خوشتر نعمتی نیست

Бгўхўнм бирез аз кас миндиш

بگوخونم بریز از کس میندیش

Ки хӯн бекасонро ҳурматӣ нест

که خون بی کسان را حرمتی نیست

Гуноҳаш менависӣ эй фиришта

گناهش مینویسی ای فرشته

Турои худ ҳеҷ инсониятӣ нест

ترا خود هیچ انسانیتی نیست

Ба чашмашгар кам аз хас май намоям

به چشمش گر کم از خس می نمایم

Хасиро ин ҳам андак иззатӣ нест

خسی را این هم اندک عزتی نیست

Ман вмҳрш ки дар хайли гадоён

من ومهرش که در خیل گدایان

Чу ман дарвеши соҳиб ҳимматӣ нест

چو من درویش صاحب همتی نیست

Камоли ӣнҷо чаҳ дарвешии фурӯшӣ

کمال اینجا چه درویشی فروشی

Ки шоҳонро барин дар қӣматӣ нест

که شاهان را برین در قیمتی نیست