Агар он ғамза хоҳад зи таркони хароҷ

اگر آن غمزه خواهد ز ترکان خراج

Чу злФтаҳи бгрдни биоранди боҷ

چو زلفته بگردن بیارند باج

Мёриди гӯи нози ӣнҷоу ҳасан

میارید گو ناز اینجا و حسن

Ки зера ба Кирмон надорад ривоҷ

که زیره به کرمان ندارد رواج

Муфарраҳи лаби тесту баси гиреҳи маро

مفرح لب تست و بس گره مرا

Ба савдои хат хушк гардад мизоҷ

به سودای خط خشک گردد مزاج

Мудовои зоҳид чаҳ суд эй ҳаким

مداوای زاهد چه سود ای حکیم

Ки шахсеаст баси нохуш ва бе алоҷ

که شخصیست بس ناخوش و بی علاج

Нашуд меҳри он лаби азин дили бурун

نشد مهر آن لب ازین دل برون

Тарашшӯҳи нафармуд май аз зҷоҷ

ترشح نفرمود می از زجاج

Чаҳ бӯсами шаби васли дасти рақиб

چه بوسم شب وصل دست رقیب

Надорад ғанӣ бо гадои эҳтиёҷ

ندارد غنی با گدا احتیاج

Ба чашми ҳақорати мубин дар камол

به چشم حقارت مبین در کمال

Ки озодаи шобт бетахту тоҷ

که آزاده شابت بی تخت و تاج