Он шаҳсавори хуёни бораб чаҳ ном дорад

آن شهسوار خویان بارب چه نام دارد

Дар ҳасану длрбоӣии лутф тамом дорад

در حسن و دلربائی لطف تمام دارد

Ъашонро ҳалоласт андӯҳи дӯст хӯрдан

عشان را حلال است اندوه دوست خوردن

Хунаши ҳалоли бодои онкў ҳаром дорад

خونش حلال بادا آنکو حرام دارد

Дил хоҳад ки гирад сими буриш дар оғӯш

دل خواهد که گیرد سیم برش در آغوش

Бечора дар сари худ савдоӣ хом дорад

بیچاره در سر خود سودای خام دارد

Сари оҳӯии шери гираш бар тарафи лолаи зораш

سر آهوی شیر گیرش بر طرف لاله زارش

Аз баҳри сайди дилҳо аз машк дом дорад

از بهر صید دلها از مشک دام دارد

Ма чун тамом гардад пайваста дар камоласт

مه چون تمام گردد پیوسته در کمالست

Зонрўӣ дар дил ӯ меҳраш мақом дорад

زانروی در دل او مهرش مقام دارد