Аз ман эй аҳли назари илм назар омӯзед

از من ای اهل نظر علم نظر آموزید

Нозукаст он рухи азуи чашму назар бар дузед

نازک است آن رخ ازو چشم و نظر بر دوزید

Пеши он рӯй мадоред равои зулмати шамъ

پیش آن روی مدارید روا ظلمت شمع

Хонаи пари нури таҷаллӣ чаҳ чароғ афрӯзед

خانه پر نور تجلی چه چراغ افروزید

Сӯхтед аз аташ эй аҳли вараъ бе май ишқ

سوختید از عطش ای اهل ورع بی می عشق

Чӯб хушкед бисӯзед ки хуш ме сӯзед

چوب خشکید بسوزید که خوش می سوزید

Баҳр ӯ ҷанги кунон дар саф ушшоқ ойед

بهر او جنگ کنان در صف عشاق آیید

Ки дар он сафи ҳамаи лашкари шикан ва пирӯзед

که در آن صف همه لشکر شکن و پیروزید

Гар бидӯзед дили пораи қӣрӣ ба карам

گر بدوزید دل پاره قیری به کرم

Ба ки сад новаки длдўз ба кеш андӯзед

به که صد ناوک دلدوز به کیش اندوزید

Дар таби меҳнат ӯ сабр кунед эй дилу ҷон

در تب محنت او صبر کنید ای دل و جان