Бодӣ ки нест аз сари кӯй ту нест бод

بادی که نیست از سر کوی تو نیست باد

Давр ҳаст ва нест ҳамраҳи буи нав нест бод

ور هست و نیست همره بوی تو نیست باد

То ҳаст дар бо асари ҳусайнӣ ва нест

تا هست در صبا اثر هستی‌ای و نیست

Боди ошуфтаи слосли мӯӣ ту нест бод

 آشفته‌ی سلاسل موی تو نیست باد

Ҳар каси кҳёФти буии ту онгаҳ зи шавқи он

هر کس که یافت بوی تو آنگه ز شوق آن

Чун бод нест дар таку пўӣ ту нест бод

چون باد نیست، در تک و پوی تو نیست باد

Гӯи шӯи хароби хонаи чашмами зи сайли ашк

گو شو خراب خانه چشمم ز سیل اشک

Чашмӣ ки ҳаст бар лаби ҷӯй ту нест бод

چشمی که هست بر لب جوی تو نیست باد

Рафтам ба боғ бе ту ва гуфтам ба боғбон

رفتم به باغ بی تو و گفتم به باغبان

Ҳар гул ки ҳаст бар лаби ҷӯй ту нест бод

هر گل که هست بر لب جوی تو نیست باد

Ту дайри зи майкадае ринди дарди нӯш

تو دیر زی به میکده، ای رند درد نوش

Зоҳид ки санг зад ба сабуӣ ту нест бод

زاهد که سنگ زد به سبوی تو نیست باد

Гар гӯйем камоли зи ман ҳоҷатӣ бихоҳ

گر گوییم کمال ز من حاجتی بخواه

Гӯям рақиб аз сари кӯй ту нест бод

گویم رقیب از سر کوی تو نیست باد