Бо ман дарди каш сабу бидиҳед
با من درد کش سبو بدهید
Матнӣ бар серум аз ва бунаед
متنی بر سرم از و بنهید
Бори соқисти абҳо алъшоқ
بار ساقیست ابها العشاق
Тавба гар башиканед бе гунаҳед
توبه گر بشکنید بی گنهید
Ба ишқ агар диҳанд инсоф
به عشق اگر دهند انصاف
Зоҳидӣ бераҳ ва шумо ба раҳед
زاهدان بی ره و شما به رهید
Бскаҳи шаҳи рухи намояд аз чапу рост
بسکه شه رخ نماید از چپ و راست
Ки чу фарзин нишаста пеши шаҳид
که چو فرزین نشسته پیش شهید
эй тибёни бадаради ишқи ҳабиб
ای طبیان بدرد عشق حبیب
Шарбат то мухолифами мдҳид
شربت تا مخالفم مدهید
Марҳам ҷонстон диҳед маро
مرهم جانستان دهید مرا
То зи дарди серум чу ман барраед
تا ز درد سرم چو من برهید
Дар самоъӣ ки нест шеъраи камол
در سماعی که نیست شعره کمال
Суфиён ҳар як аз сӯии бҷҳид
صوفیان هر یک از سوی بجهید