Пеши рухи нави дидаи париро накӯ надид

پیش رخ تو‌، دیده پری را نکو ندید

Шуд нозири фиришта ва ин халқ ва ху надид

شد ناظر فرشته و این خلق و خو ندید

Рӯят надид ошиқ ва ба ғоибона гуфт

رویت ندید عاشق و به غایبانه گفت

Бечораи бирё суханӣ гуфт ва рӯ надид

بیچاره بی‌ریا سخنی گفت و رو ندید

Сӯфӣ наёфт баҳраи зи авқоти субҳу шом

صوفی نیافت بهره ز اوقات صبح و شام

То бе ҳиҷоби тобиши он рӯй мӯ надид

تا بی حجاب تابش آن روی مو ندید

Рӯз накӯаст рӯй ту шукри худо ки ҳеҷ

روز نکوست روی تو شکر خدا که هیچ

Зоҳид ба рӯзи гори нав рӯза нагу надид

زاهد به روزگار نو روزه نکو ندید

Кори чашми Ромади гирифта гавҳар фишон мо

کار چشم رمدگرفتهٔ گوهر‌فشان ما

Кӯҳли алҷўоҳрӣ ба аз он хок кӯ надид

کحل الجواهری به از آن خاک کو ندید

Наргиси мисоли чашми ту дар хоб ва ҳам дар об

نرگس مثال چشم تو در خواب و هم در آب

Чндонкаҳ кард бар лаби ҷӯи сар фурӯ надид

چندانکه کرد بر لب جو سر فرو ندید

Буд орзӯии ҷони камоли он даҳони дареғ

بود آرزوی جان کمال آن دهان دریغ

Каш ҷон расед бар лаб ва он орзӯ надид

کش جان رسید بر لب و آن آرزو ندید