Пеш рӯй ту моҳро чаҳ вуҷӯд
پیش روی تو ماه را چه وجود
Ки рухи тести мо ҳўи алмқсўд
که رخ تست ما هو المقصود
Дар шаби қадари абрувони туро
در شب قدر ابروان ترا
Ҳама миҳробҳо баранд суҷуд
همه محرابها برند سجود
Ояд аз зулфи ту фиғони дилам
آید از زلف تو فغان دلم
Ҳамчуи оҳанги сўзнок аз авд
همچو آهنگ سوزناک از عود
Он дҳонрои куҷо вуҷӯд ниҳанд
آن دهان را کجا وجود نهند
Ки ба бӯсӣ наме намояди ҷӯад
که به بوسی نمینماید جود
Хоки ин дар шудам ҳамин бошад
خاک این در شدم همین باشد
Ҳад рафтани бароаи номаҳдӯд
حد رفتن براه نامحدود
Ақд зулфат гирифтам аз сари даст
عقد زلفت گرفتم از سر دست
Чанд гирами ҳисоби номаҳдӯд
چند گیرم حساب نامحدود
Гуфтаетар чу оби камол
گفتهی ترِ چو آبِ کمال
Ғӯта доданд лўлўи мнзўд
غوطه دادند لولو منضود