Ҷаҳон бихобу дамии чашм ман наёсоед

جهان بخواب و دمی چشم من نیاساید

Чу дил биҷой набошад чигуна хоб ояд

چو دل بجای نباشد چگونه خواب آید

Ғуломи наргиси дилрабои худам

غلام نرگس دلربای خودم

Ки кушта бинад ва бахшоишӣ нафармоед

که کشته بیند و بخشایشی نفرماید

Чу моя ҳаст закотӣ бидиҳ гадоён ро

چو مایه هست زکاتی بده گدایان را

Ки некуӣу ҷавонии бкс наме бояд

که نیکویی و جوانی بکس نمی باید

Касе дар дили шаби хоб биғмӣ кардаст

کسی در دل شب خواب بیغمی کردست

Бар оби дидаи бечорагони нбхшоид

بر آب دیده بیچارگان نبخشاید

Бар ғами душмани бдгўи камоли длшдаҳ ро

بر غم دشمن بدگو کمال دلشده را

Бикаш магӯ ки бхўни дасти ман бёлоид

بکش مگو که بخون دست من بیالاید