Хабарии зи ҳеҷ қосиди зиҳи диёр ман наомад
خبری ز هیچ قاصد زه دیار من نیامد
Чаҳ сиёҳи номаи бикӣ ки зи ёр ман наомад
چه سیاه نامه بیکی که ز یار من نیامد
Аз азал ки рафт қисмати ғаму шодӣ эй ба ҳар кас
از ازل که رفت قسمت غم و شادی ای به هر کس
Ғами бори ҷузи насибаи дили зор ман наомад
غم بار جز نصیبه دل زار من نیامد
Ҳамаи рӯз бар рух аз гиря чаҳ суд дар ғалатон
همه روز بر رخ از گریه چه سود در غلطان
Ки шаби он дарӣ ки ғалати бкнор ман наомад
که شب آن دری که غلط بکنار من نیامد
Бишумор зулф гуфтам зи лаби ту бӯсаи гирам
بشمار زلف گفتم ز لب تو بوسه گیرم
Чаканам ки ақди зулфати бишумор ман наомад
چکنم که عقد زلفت بشمار من نیامد
Қалами мусаввири чин чу кашид нақшҳо байн
قلم مصور چین چو کشید نقشها بین
Ки ҷҳо кашиду нақшӣ банигор ман наомад
که جها کشید و نقشی به نگار من نیامد
Ба Фариштагони раҳмат барам аз ғамати шикоят
به فرشتگان رحمت برم از غمت شکایت
Ки марои ҳабибаи кишт ва ба мазор ман наомад
که مرا حبیبه کشت و به مزار من نیامد
Чаҳ аҷаби камол агар ҷони блби орада аз фироқат
چه عجب کمال اگر جان بلب آرده از فراقت
Чу лаби ту марҳами ҷони фигор ман наомад
چو لب تو مرهم جان فگار من نیامد