Дар роҳи ишқ ҳар ки бмн иқтидо кунад

در راه عشق هر که بمن اقتدا کند

Бояд ки сар бибозаду ҷонро фидо кунад

باید که سر ببازد و جان را فدا کند

Девонаи вор хона ҳастӣ кунад хароб

دیوانه وار خانه هستی کند خراب

Ҳар кӯи асоси ишқи ҳақиқӣ банно кунад

هر کو اساس عشق حقیقی بنا کند

Борӣ гузидаем ки дар ҳосили ҳаёт

باری گزیده ایم که در حاصل حیات

Сар кунем дар сари кораш кро кунад

سر کنیم در سر کارش کرا کند

Дар ҳақи ман рақиб агар гуфт тҳмшӣ

در حق من رقیب اگر گفت تهمشی

Соҳиби назар ҳар оинаи ин ифтиро кунад

صاحب نظر هر آینه این افترا کند

Рӯзии з рӯй лутф напурсӣ ки ин ғариб

روزی ز روی لطف نپرسی که این غریب

Бе мо чигуна мегузаронад чҳо кунад

بی ما چگونه میگذراند چها کند

Вақте ндонӣ аз сари Кувайти шнидмӣ

وقتی ندانی از سر کویت شنیدمی

КўҳотФӣ ки бозам аз онҷо Нидо кунад

کوهاتفی که بازم از آنجا ندا کند

Сӣ солаи бандагии камол ар қабул нест

سی ساله بندگی کمال ار قبول نیست

Рафт ончӣ рафт боз занад ибтидо кунад

رفت آنچه رفت باز زند ابتدا کند