Дар суҳбати дӯст ҷон нагунҷад

در صحبت دوست جان نگنجد

Шодӣу ғам ҷаҳон нагунҷад

شادی و غم جهان نگنجد

Дар хилвати қурбу ҳуҷраи инс

در خلوت قرب و حجره انس

Ин роҳи наёбад он нагунҷад

این راه نیابد آن نگنجد

Мо хона хароб кард гонро

ما خانه خراب کرد گانرا

Дар дили ғами хон ва мон нагунҷад

در دل غم خان و مان نگنجد

эй хоҷаи ту марди худ фурӯшӣ

ای خواجه تو مرد خود فروشی

Рахти ту дарин дукон нагунҷад

رخت تو درین دکان نگنجد

Пар шуд дару боми бор аз пор

پر شد در و بام بار از پار

Ағёр дар он миён нагунҷад

اغیار در آن میان نگنجد

Танро чаҳ маҳал ки дар ҳаримаш

تن را چه محل که در حریمش

Сар низ бар остон нагунҷад

سر نیز بر آستان نگنجد

Бо дӯст гузин камол бо ҷон

با دوست گزین کمال با جان

Як хона дар миҳмон нагунҷад

یک خانه در میهمان نگنجد