Дар ишқи ту тарки сар чаҳ бошад

در عشق تو ترک سر چه باشد

Аз дӯсти азизтар чаҳ бошад

از دوست عزیزتر چه باشد

Ҷон низ агар фиристам онҷо

جان نیز اگر فرستم آنجا

Ин тӯҳфаи мухтасар чаҳ бошад

این تحفه مختصر چه باشد

эй мардуми чашми равшани ман

ای مردم چشم روشن من

Бар ман фиканӣ назар чаҳ бошад

بر من فکنی نظر چه باشد

Гуфтӣ чаҳ кунӣ агар кашами теғ

گفتی چه کنی اگر کشم تیغ

Бисмии аллоҳи гиреҳ дигар чаҳ бошад

بسم الله گره دگر چه باشد

Чун куштани банда бар нав саҳл аст

چون کشتن بنده بر نو سهل است

Лутфӣ кунӣ ин қадар чаҳ бошад

لطفی کنی این قدر چه باشد

Ҳарчанд камаст фурсати васл

هرچند کم است فرصت وصل

Хуш зиндагӣ нест ҳарчӣ бошад

خوش زندگی نیست هرچه باشد

Гӯйанд камол дар дилат чист

گویند کمال در دلت چیست

Андеша ӯ дигар чаҳ бошад

اندیشه او دگر چه باشد