Дили гармами зи нав бар оташи ғами сӯхтаи бод

دل گرمم ز تو بر آتش غم سوخته باد

Оташи ишқи ту дарраи ҷони ман афрӯхтаи бод

آتش عشق تو در جان من افروخته باد

Ҷон ки ху карда ба нашариф ҷафоҳои ту буд

جان که خو کرده به تشریف جفاهای تو بود

Чун ту рафтӣ ба балоҳои ту омӯхта бод

چون تو رفتی به بلاهای تو آموخته باد

Ҷигари хастаи зи пайкони тугар пора шавад

جگر خسته ز پیکان تو گر پاره شود

Ҳам аз он кеш ба як тир дигар дӯхтаи бод

هم از آن کیش به یک تیر دگر دوخته باد

Чун назар дӯхт ба ҳар нири нави чашми он ҳамаи тир

چون نظر دوخت به هر تیر تو چشم آن همه تیر

Як ба як , дар назари дӯхтаи андӯхтаи бод

یک به یک، در نظر دوخته اندوخته باد

Қимати банда чаҳ донад ки бсди ҷони азиз

قیمت بنده چه داند که به صد جان عزیز

Ҳам насими сари як мӯии ту бФрўхтаҳи бод

هم نسیم سر یک موی تو بفروخته باد

Ту брхи шамъӣу парвонаи ҷонсӯзи камол

تو به رخ شمعی و پروانه جانسوز کمال

Шамъи афрӯхтаи парвона ӯ сӯхтаи бод

شمع افروخته پروانه او سوخته باد