Даии хиромони барраии бори маро пеш омад

دی خرامان برهی بار مرا پیش آمد

Фитна оварад бмн рӯй бало пеш омад

فتنه آورد بمن روی بلا پیش آمد

Зулфи мишкӣнаш агар дошт ба ошиқи сари ҷанг

زلف مشکینش اگر داشت به عاشق سر جنگ

Бо ман он рӯй баъди гӯнаи сафо пеш омад

با من آن روی بعد گونه صفا پیش آمد

Муҳташами вор ба ҳар сӯ ки шуд он ма ӯ ро

محتشم وار به هر سو که شد آن مه او را

Ҳам раҳи ошиқи дарвеши гадо пеш омад

هم ره عاشق درویش گدا پیش آمد

Тӯҳфаи лоиқи маъшӯқ чу дар даст надошт

تحفة لایق معشوق چو در دست نداشت

Ошиқи зори бзорӣу дуо пеш омад

عاشق زار بزاری و دعا پیش آمد

Бар рухами гуҳ чу дар гуҳ чу ақиқи омадаи ашк

بر رخم گه چو در گه چو عقیق آمده اشک

Дидаро берух ӯ байн ки чҳо пеш омад

دیده را بی رخ او بین که چها پیش آمد

Раҳ ғалат кардаму паии гум ба мулоқоти рақиб

ره غلط کردم و پی گم به ملاقات رقیب

Бозами он раҳзани дилҳо зи куҷо пеш омад

بازم آن رهزن دلها ز کجا پیش آمد

Нест дар ишқи ту хӯни мижаи махсӯси камол

نیست در عشق تو خون مژه مخصوص کمال

Ки азин сайли дарин рӯи ҳамаро пеш омад

که ازین سیل درین رو همه را پیش آمد