Зулфат ки бар самани гиреҳӣ анбарин занад

زلفت که بر سمن گرهی عنبرین زند

Тўқиъи ҳасан бар варақ ёсамин занад

توقیع حسن بر ورق یاسمین زند

Меҳрӣаст нақши хотами давлат ки офтоб

مهریست نقش خاتم دولت که آفتاب

Онрои зи меҳри оризии нав бар замин занад

آنرا ز مهر عارضی نو بر زمین زند

Ҳайфаст агар ба хоки сари Кувайт эй санам

حیف است اگر به خاک سر کویت ای صنم

Ризвони дам аз латофати хулд барин занад

رضوان دم از لطافت خلد برین زند

Сӯратгарӣ ки нақш ту бинад ғариб нест

صورتگری که نقش تو بیند غریب نیست

Гар хати насх дар рухи хубон чин занад

گر خط نسخ در رخ خوبان چین زند

эй шоҳидӣ ки шаҳди лабон чун қанди ту

ای شاهدی که شهد لبان چون قند تو

Сад бори таъна бар шукр ва ангабин занад

صد بار طعنه بر شکر و انگبین زند

Гирд аз ниҳод гӯша нишинон баровард

گرد از نهاد گوشه نشینان برآورد

Тарки кмонкши ту чу тир аз камӣн занад

ترک کمانکش تو چو تیر از کمین زند

То кӣ камолро ҳаваси хоки пои ту

تا کی کمال را هوس خاک پای تو

Обии зи дида бар ҷигар оташин занад

آبی ز دیده بر جگر آتشین زند