Моро ба ишқ мекунад иршоди пери мо
ما را به عشق می کند ارشاد پیر ما
Донад ки зоҳидӣ набӯд дилпазири мо
داند که زاهدی نبود دلپذیر ما
Дили ҷои меҳри тест чаҳ пинҳон кунем роз
دل جای مهر تست چه پنهان کنیم راز
Чун равшанаст пеши ту мо фии алзмири мо
چون روشن است پیش تو ما فی الضمیر ما
Ҷон медиҳем тӯҳфа ба бод ва наме барад
جان میدهیم تحفه به باد و نمی برد
Хиҷлати баради магари зи матоъи ҳақири мо
خجلت برد مگر ز متاع حقیر ما
Дар ҳасану ҳасан аҳд наёбем солҳо
در حسن و حسن عهد نیابیم سالها
Ҳам мо назири он ба ва ҳам ӯ назири мо
هم ما نظیر آن به و هم او نظیر ما
Гуфтам фирист новакӣ аз кеш хеш гуфт
گفتم فرست ناوکی از کیش خویش گفت
Тарсам ки боз чашм бидӯзӣ ба тири мо
ترسم که باز چشم بدوزی به تیر ما
Тороҷи умри саҳл буд гар кунӣ ба васл
تاراج عمر سهل بود گر کنی به وصل
Мискини навозии дилу ҷони асири мо
مسکین نوازی دل و جان اسیر ما
Дасти камоли гир ки бе ту з по фитод
دست کمال گیر که بی تو ز پا فتاد
Кӣ раҳмати ту дар ду ҷаҳони дастгири мо
کی رحمت تو در دو جهان دستگیر ما